Guia de DVD-Rip / Trabalhar sobre um ficheiro AVI
Com este guia pretendo explicar aos interessados como obter, a partir de um DVD, um ficheiro DivX usando os programas necessários. Cada um destes programas tem o seu próprio guia, para que todo o processo seja o mais simples e fácil possível. Toda a parte do guia referente a opções de menu ou programa está escrito a verde.
Além da prórpria passagem para um formato AVI, com o codec DivX, é também explicado como tirar igualmente as legendas a um DVD, como arranjá-las quando desacertadas, certas intervencões em ficheiros AVI já criados, etc.
A lista completa dos programas usados neste guia está aqui.
O Guia de DVD-Rip tem as seguintes secções, organizadas segundo os diversos passos da passagem DVD/DivX:
– Extrair o filme do DVD
– Extrair as legendas do DVD
– Cálculo da Bitrate
– Conversão para DivX usando XMpeg
– Escolha da compressão vídeo
– Escolha da compressão áudio
Guias extra:
– Ambiente de trabalho no Virtual Dub
– Recompressão com o VirtualDub
– Mais aplicações do VirtualDub (1): Eliminar barras pretas, tornar o filme fullscreen
– Mais aplicações do VirtualDub (2): mudar a resolução do filme, conversão do formato áudio
– Converter um filme com som AC3 para MP3
– Acertar legendas erradas (incluindo mudança de formato e FPS)
– Incorporar legendas num ficheiro AVI
Eu não sou profissional destes procedimentos, mas já faço isto há algum tempo e posso garantir que com este guia se chega a resultados garantidos e de boa qualidade. Evidentemente que com a utilização frequente dos mesmos processos o utilizador aventura-se com novos métodos e outros programas, pelo que este guia serve apenas para os primeiros tempos.
Podem ser econtrados guias similares em Doom9, DivX-Digest, Riphelp e PtDivX. Os links vão directos às secções respectivas.
Nota: Para tornar o carregamento das páginas o mais rápido possível, algumas das imagens têm qualidade reduzida (GIFs a 8 cores), que pode ser mais notório no gradiente das cores das janelas do Windows. Algumas das imagens, nomeadamente aquelas que contêm filme a 16 bits, para a qualidade não ser degradante, são em JPEG de média qualidade, por isso essas páginas podem demorar um pouco mais, mas de modo geral as páginas estão leves.
A utlização do codec DivX como meio de cópias ilegais de DVD para distribuição com fins comerciais é expressamente proibida por lei, e por conseguinte não me responsabilizo por quaisquer tipos de utilizações indevidas do guia, sendo esta atribuída ao próprio.